Best guyfriend? <3? </3?

Obviously the note meant he like you. That was a the hint of the century but just to be safe I wouldn't ask. I would just keep flirting and make it obvious that you're interested without saying you're interested. Best of luck